If National Lampoon’s European Vacation has taught us anything — and it hasn’t — it’s that the English are extremely polite about these kinds of incidents. I only wish I had thought to have Mark dismiss his crushed throat as merely a flesh wound.